moistbones@lemmy.world to ich_iel@feddit.org · 11 hours agoich🏳️⚧️iellemmy.worldimagemessage-square12fedilinkarrow-up199arrow-down14file-text
arrow-up195arrow-down1imageich🏳️⚧️iellemmy.worldmoistbones@lemmy.world to ich_iel@feddit.org · 11 hours agomessage-square12fedilinkfile-text
minus-squarePhineaz@feddit.orglinkfedilinkarrow-up9arrow-down1·10 hours agoIch bin kein Freund der Gurkenmeimeis, dafür aber ein Freund von Entgegenrechten (“Transrechten”). Nimm mein Hochwähli.
minus-squarecows_are_underrated@feddit.orglinkfedilinkarrow-up2·7 hours agoDie korrekte Übersetzung wäre doch “Zwischenrechte” (Transrechte).
minus-squarePhineaz@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·5 hours agoHuh, gerechter Punkt. Ich war von Entgegen-Zusammen ausgegangen, was ja in der Chemie oft synonym mit Trans-Cis genutzt wird meine ich.
Ich bin kein Freund der Gurkenmeimeis, dafür aber ein Freund von Entgegenrechten (“Transrechten”). Nimm mein Hochwähli.
Die korrekte Übersetzung wäre doch “Zwischenrechte” (Transrechte).
Huh, gerechter Punkt. Ich war von Entgegen-Zusammen ausgegangen, was ja in der Chemie oft synonym mit Trans-Cis genutzt wird meine ich.