Zum einen lese ich im Artikel von dem belgisch-wallonischen Ort Nivelles (und nicht “Neville”, wie es auf der SWR-Seite heißt).
Zum anderen weist der Wikipedia-Artikel die gute Gertrud als Schutzheilige der Reisenden und Pilger, der Gärtner, der Spinnerinnen (!), der Armen und Witwen sowie der Katzen (!!) aus. Dem gegenüber behauptet der Autor des SWR-Artikels, Gertrud sei Schutzheilige der Ratten und Mäuse und würde auf Bildnissen mit einer Maus dargestellt - au contraire, mon ami: Mit einer Katze wird Gertrud dargestellt, also genau dem Widerpart der Maus.
Ob da wohl die Maus der Spinnerin den Faden abgebissen hat, so dass diese ihre Arbeit einstellen musste?
Und ob der Rolf-Bernhard vom SWR beim Schreiben seines Stücks wohl zu viel des süßen Weines intus hatte?
Irgendwie habe ich Zweifel an der Darstellung der Herkunft dieser Redensart.
Man schaue sich mal den Wikipedia Artikel zu Gertrud von Nivelles an:
Zum einen lese ich im Artikel von dem belgisch-wallonischen Ort Nivelles (und nicht “Neville”, wie es auf der SWR-Seite heißt).
Zum anderen weist der Wikipedia-Artikel die gute Gertrud als Schutzheilige der Reisenden und Pilger, der Gärtner, der Spinnerinnen (!), der Armen und Witwen sowie der Katzen (!!) aus. Dem gegenüber behauptet der Autor des SWR-Artikels, Gertrud sei Schutzheilige der Ratten und Mäuse und würde auf Bildnissen mit einer Maus dargestellt - au contraire, mon ami: Mit einer Katze wird Gertrud dargestellt, also genau dem Widerpart der Maus.
Ob da wohl die Maus der Spinnerin den Faden abgebissen hat, so dass diese ihre Arbeit einstellen musste?
Und ob der Rolf-Bernhard vom SWR beim Schreiben seines Stücks wohl zu viel des süßen Weines intus hatte?
Sankt Urban, übernehmen Sie! :)